[BB2020] Official Rulebook complètement FAQé... (May 2023)

Ok pour la page 82 modifiée.

Ok pour la page 85 sauf :

-pour le dernier paragraphe d'Hypnotic Gaze, GW a eu la mauvaise idée d'écrire "that this player is marking" avant d'indiquer dans la FAQ qu'il fallait déclarer la cible du regard hypnotique dès l'activation. Il y a peut-être une meilleure solution de rédaction mais on doit pouvoir laisser comme ça en mettant "is marking or will be marking". Ou sinon faut indiquer que la cible doit être déclarée dès l'activation et ensuite reprendre la rédaction originelle de GW.

-pour Pogo Stick, il y a 2 petites coquilles : "et" au lieu de "and" ainsi que l'oubli d'une majuscule à Prehensile Tail.


Pour ta question, oui Pro permet de tenter de relancer un jet de Loner raté.

Sebco a écrit:

Pour la page 82, plusieurs remarques :
-au début, comme tu as rajouté "wishes to", du coup ça devient "move" sans le s (je sais que tu sais mais je constate )

Corrigé... Je l'avais zappé ce "s" à supprimer.

Sebco a écrit:

-le "their coach always chooses the results of the block dice" pose problème, selon moi, car un Ball & Chain se retrouve quand même parfois à 2 dés contre et, là, son coach ne choisit pas

Modifié.

Sebco a écrit:

-juste en-dessous, pour faire comme GW qui n'écrit pas "he" or "she" mais préfère "they", je remplacerais le "if he performs a block action" par "if they perform a block action"

Corrigé.

Sebco a écrit:

-ok pour le "unmodified", au début ça m'a surpris, mais en y réfléchissant bien ça a le mérite d'être court et je ne vois pas de situations dans lesquelles le jet d'armure serait modifié (les comps comme claws et mighty blow ne s'appliquent que sur un blocage, celles comme dirty player que sur une agression et, là, ce n'est ni l'un ni l'autre).

Moi aussi je me suis tâté en l'écrivant. J'y ai réfléchi, et je me suis dit qu'il n'y avait pas de cas de figure dans lequel ça pouvait se produire. (J'ai pas sondé : Prière de Nuffle, Coups de Pouce, Cartes Spéciales...)

Dans le doute, je devrais peut-être reformuler.

Sebco a écrit:

Ok pour la page 85 sauf :

-pour le dernier paragraphe d'Hypnotic Gaze, GW a eu la mauvaise idée d'écrire "that this player is marking" avant d'indiquer dans la FAQ qu'il fallait déclarer la cible du regard hypnotique dès l'activation. Il y a peut-être une meilleure solution de rédaction mais on doit pouvoir laisser comme ça en mettant "is marking or will be marking". Ou sinon faut indiquer que la cible doit être déclarée dès l'activation et ensuite reprendre la rédaction originelle de GW.

Modifié.

Sebco a écrit:

-pour Pogo Stick, il y a 2 petites coquilles : "et" au lieu de "and" ainsi que l'oubli d'une majuscule à Prehensile Tail.

Corrigé.

Sebco a écrit:

Pour ta question, oui Pro permet de tenter de relancer un jet de Loner raté.

Ok pour la page 85 modifiée.

(efficace ta correction d'Hypnotic Gaze avec le "and mark", j'espère que GW prendra exemple lors de la prochaine édition)

Oh, par contre je viens de réaliser un truc : les 3 nouveaux Traits devraient être intégrés à partir de cette fameuse page 85 : Drunkard, Hit and run, Pick-me-Up.

Sebco a écrit:

Oh, par contre je viens de réaliser un truc : les 3 nouveaux Traits devraient être intégrés à partir de cette fameuse page 85 : Drunkard, Hit and run, Pick-me-Up.

Ha oui, j'avais oublié.

Mais en fait, c'est une bonne nouvelle...
Car dans tous les cas, les pages 86 et 87 sont déjà surblindées.
Et la page 85 débordait déjà un peu...

J'envisageais donc de rajouter deux pages.

Alors rajouter 3 Traits à partir de 85, ça va m'aider à répartir plus harmonieusement sur les pages 85, 86-87 et 88-89...

Alors...

____________________________________________________________

DRUNKARD
This player suffers a -1 penalty to the dice roll when attempting to Rush.

HIT AND RUN
After a player with this Trait performs a Block action, they may immediately move one free square ignoring Tackle Zones so long as they are still Standing. They must ensure that after this free move, they are not Marked by or Marking any opposition players.

PICK-ME-UP
At the end of the opposition's team turn, roll a D6 for each Prone, non-Stunned team-mate within three squares of a Standing player with this Trait. On a 5+, the Prone player may immediately stand up.
____________________________________________________________


Bon, pour une question de praticité, je vais poster les pages sans rien comme déco pour favoriser la mise en page. Ensuite on verra comment ça s'illustre...

Attention, il y a également des précisions de la FAQ pour 2 de ces nouveaux Traits :

SPIKE! MAGAZINE ISSUE 14 — NORSE

Q: Does a Prone player on a Norse team roll a D6 for each Beer Boar they are in range of as per the Pick-me-up trait, or only a single D6 regardless of the number of Beer Boars they are in range of? (p.5)
A: Just one D6.
Essentiel selon moi. La description de Pick-me-up dans le Spike! est trop courte.

Q: If a Beer Boar stands up as a result of another Beer Boar's Pick-me-up trait, can other team-mates now benefit from its own Pick-me-up trait? (p.5)
A: No.
Essentiel selon moi. La description de Pick-me-up dans le Spike! est trop courte.

SPIKE! MAGAZINE ISSUE 15 — AMAZON

Q: Can the Hit and Run trait be used as part of a Blitz action? (p.5) A: Yes, as Hit and Run can be used during a Block action. A Blitz action contains a Block action.
Envisageable de rajouter "(on its own or as part of a Blitz action)" comme ils le font habituellement.

Q: Can Hit and Run be used after a Block performed by a player with the Frenzy skill resulting in a Push Back, in order to move away from the targeted player and not perform the second Block? (p.5)
A: No. Frenzy requires the player to have to follow up and perform the second Block. Hit and Run may be used after this second Block as normal, if applicable.
Envisageable mais chiant à écrire.

Q: Does a player with the Hit and Run trait move their one free square before or after following up as part of a Block or Blitz action? (p.5)
A: After following up.
Inutile selon moi. Il est indiqué qu'Hit and run s'utilise après avoir effectué l'action de blocage et la poursuite fait partie intégrante de l'action de blocage.

Pour la suite des Traits, on va faire ça directement ici, que je gère ma mise en page...

Citation :

PICK-ME-UP

At the end of the opposition’s team turn, roll a D6 for each Prone, non-Stunned team-mate within three squares of one or more Standing player with this Trait. On a 5+, the Prone player may immediately stand up.

If this Player stands up because of another player with this Trait, he will not be able to use the Pick-me-up Trait until the next opposition’s team turn.

Q: Does a Prone player on a Norse team roll a D6 for each Beer Boar they are in range of as per the Pick-me-up trait, or only a single D6 regardless of the number of Beer Boars they are in range of? (p.5)
A: Just one D6.
Essentiel selon moi. La description de Pick-me-up dans le Spike! est trop courte.
Intégré.

Q: If a Beer Boar stands up as a result of another Beer Boar's Pick-me-up trait, can other team-mates now benefit from its own Pick-me-up trait? (p.5)
A: No.
Essentiel selon moi. La description de Pick-me-up dans le Spike! est trop courte.
Intégré.

Citation :

HIT AND RUN

After a player with this Trait performs a Block action (on its own or as part of a Blitz action), they may immediately move one free square ignoring Tackle Zones so long as they are still Standing. They must ensure that after this free move, they are not Marked by or Marking any opposition players.

If this player also has the Frenzy Skill, they must fulfill the mandatory requirements of the Frenzy Skill, as described on page 77, before using this Trait.

Q: Can the Hit and Run trait be used as part of a Blitz action? (p.5) A: Yes, as Hit and Run can be used during a Block action. A Blitz action contains a Block action.
Envisageable de rajouter "(on its own or as part of a Blitz action)" comme ils le font habituellement.
Intégré

Q: Can Hit and Run be used after a Block performed by a player with the Frenzy skill resulting in a Push Back, in order to move away from the targeted player and not perform the second Block? (p.5)
A: No. Frenzy requires the player to have to follow up and perform the second Block. Hit and Run may be used after this second Block as normal, if applicable.
Envisageable mais chiant à écrire.
Intégré.

Q: Does a player with the Hit and Run trait move their one free square before or after following up as part of a Block or Blitz action? (p.5)
A: After following up.
Inutile selon moi. Il est indiqué qu'Hit and run s'utilise après avoir effectué l'action de blocage et la poursuite fait partie intégrante de l'action de blocage.
Pas intégré.

Ok pour Pick-me-up. Bonne formulation.

Pour Hit and Run, par contre, le passage sur l'interaction avec Frenzy doit être modifié. Hit and Run peut être utilisé dès la fin du 1er block si l'adversaire est couché ou en cas de both down. Par contre, si l'adversaire est repoussé, là il est obligatoire de faire le deuxième block, forcé par Frénésie, avant de pouvoir utiliser Hit and Run (j'avais averti que ça rendait ce passage chiant à écrire ).

Modifications de la Page 86 :

Citation :

REGENERATION

After a Casualty roll has been made against this player, roll a D6. On a roll of 4+, the Casualty roll is discarded without effect and the player is placed in the Reserves box rather than the Casualty box of their team dugout. On a roll of 1-3, however, the result of the Casualty roll is applied as normal.

Note that an opposing player still earns Star Players Points as normal for inflicting a Casualty.

This Trait may still be used if the player is Prone, Stunned, or has lost their Tackle Zone.

Q: Can a team re-roll be used to re-roll a Regeneration roll under any circumstances? (p.86)
A: No.
Essentiel de le mettre dans la liste des jets qui ne peuvent pas être relancés avec une relance d'équipe cf. plus haut. Envisageable d'également le mettre dans la description de Regeneration.
Pas intégré.

Explication:

Q: If a player suffers a Casualty, and then rolls a 4+ for their Regeneration trait allowing them not to suffer the Casualty, does the player that inflicted the Casualty still gain Star Player Points for inflicting a Casualty? (p.86)
A: Yes.
Envisageable. C'était d'ailleurs clairement précisé dans la description de Regeneration dans les LRB.
Intégré.

Citation :

SECRET WEAPON*

When a drive in which this player took part ends, even if this player was not on the pitch at the end of the drive, this player will be Sent-off for committing a Foul, as described on page 63.

Note that the coach can try to Argue the Call to prevent this player from being Sent-off at the end of a drive.

Q: The Secret Weapon trait states that at the end of a drive in which they participated they will be Sent-off for committing a Foul. Does this mean that you can Argue the Call in this instance? (p.86)
A: Yes.
Envisageable. Ca parait évident pour els anciens coachs mais ce n'est pas forcément intuitif pour les nouveaux.
Intégré.

Sebco a écrit:

Pour Hit and Run, par contre, le passage sur l'interaction avec Frenzy doit être modifié. Hit and Run peut être utilisé dès la fin du 1er block si l'adversaire est couché ou en cas de both down. Par contre, si l'adversaire est repoussé, là il est obligatoire de faire le deuxième block, forcé par Frénésie, avant de pouvoir utiliser Hit and Run (j'avais averti que ça rendait ce passage chiant à écrire ).

Modifié.

Modifications de la Page 87 :

Citation :

TAKE ROOT*

When this player is activated, even if they are Prone or have lost their Tackle Zone, immediately after declaring the action they will perform but before performing the action, roll a D6:

• On a roll of 1, this player becomes ‘Rooted’:
  
  1. A Rooted player cannot move from the square they currently occupy for any reason, voluntarily or otherwise, until the end of this drive, or until they are Knocked Down or Placed Prone.
     
  2. A Rooted player may perform any action available to them provided they can do so without moving. For example, a Rooted player may perform a Pass action but may not move before making the pass, and so on.
     
  
  
  
• On a roll of 2+, this player continues their activation as normal.
  

If you declared that this player would perform any action that includes movement (Pass, Hand-off, Blitz or Foul) prior to them becoming Rooted, they may complete the action if possible. If they cannot, the action is considered to have been performed and no other player on your team may perform the same action this team turn.

This player can make use of Skills that would allow him to be Placed Prone, therefore being able to move afterwards.

Q: Can a player that has been Rooted as per the Take Root trait use a skill such as Pile Driver or Wrestle in order to place themselves Prone and therefore no longer be Rooted? (p.87)
A: Yes.
Envisageable. C'était interdit dans les versions précédentes et, dans le rulebook de BB 2020, la phrase sur l'interdiction a seulement été enlevée sans plus de précision.
Intégré. Mais on brise la découverte par les n00bs des astuces du jeu...
(et la frustration des anciens qui ne relisent pas les règles  )

________________________________________________________________________

Et je crois qu'après ça, on en a fini avec les Traits.
Et je vais donc pouvoir me coller à la mise en page de ces 3 satanées doubles pages...

Ok pour les pages 86 et 87.

Pour les nouveaux Traits et particulièrement Hit and Run, j'ai toujours un bémol. Tu as écrit "If this player also has the Frenzy Skill, and doesn't Knock Down his opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Il y a quelques situations où ça ne marche pas (la plus simple : si les 2 joueurs ont Block).

Je propose : "If this player also has the Frenzy Skill, and Pushes Back their opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Sebco a écrit:

Pour les nouveaux Traits et particulièrement Hit and Run, j'ai toujours un bémol. Tu as écrit "If this player also has the Frenzy Skill, and doesn't Knock Down his opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Il y a quelques situations où ça ne marche pas (la plus simple : si les 2 joueurs ont Block).

Je propose : "If this player also has the Frenzy Skill, and Pushes Back their opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Comme je suis pas d'accord avec ton exemple (le plus simple)...

Car il va falloir que tu m'expliques pourquoi tu ne pourrais pas faire un Hit & Run après ce cas de figure...
J'imagine que tu parles d'un résultat Pow-Skull avec 2 joueurs qui ont Blocage.
Je pense que tu peux faire le Hit & Run car la Frenzy s'arrête et tu ne peux pas effectuer ta seconde action de Blocage.

En revanche, ta formulation ne marche pas si l'adversaire a Stabilité...

SSB a écrit:

Sebco a écrit:

Pour les nouveaux Traits et particulièrement Hit and Run, j'ai toujours un bémol. Tu as écrit "If this player also has the Frenzy Skill, and doesn't Knock Down his opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Il y a quelques situations où ça ne marche pas (la plus simple : si les 2 joueurs ont Block).

Je propose : "If this player also has the Frenzy Skill, and Pushes Back their opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed."

Comme je suis pas d'accord avec ton exemple (le plus simple)...

Car il va falloir que tu m'expliques pourquoi tu ne pourrais pas faire un Hit & Run après ce cas de figure...
Je pense que tu peux le faire car la Frenzy s'arrête.

En revanche, ta formulation ne marche pas si l'adversaire a Stabilité...

Je suis d'accord avec ton dernier message. Si les 2 joueurs ont Block et qu'un Both Down est obtenu sur le 1er blocage, il est possible d'utiliser Hit and Run dès la fin du 1er blocage.

Par contre, avec cette phrase "If this player also has the Frenzy Skill, and doesn't Knock Down his opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed", ce n'est pas permis  : l'adversaire n'est pas Knocked Down, donc selon ce qui est écrit, il n'est possible d'utiliser Hit and Run qu'après le second blocage (qui n'aura pourtant pas lieu).

Pour ma formulation et Stabilité, tu as sûrement raison. Il faudrait plutôt écrire quelque chose comme "and a Push Back result is applied on the first Block action" (car même si Stabilité est utilisé c'est quand même un résultat Push Back qui est appliqué).

Sebco a écrit:

Je suis d'accord avec ton dernier message. Si les 2 joueurs ont Block et qu'un Both Down est obtenu sur le 1er blocage, il est possible d'utiliser Hit and Run dès la fin du 1er blocage.

Par contre, avec cette phrase "If this player also has the Frenzy Skill, and doesn't Knock Down his opponent on the first Block action, they will only be able to use this Trait after the second Block action has been performed", ce n'est pas permis  : l'adversaire n'est pas Knocked Down, donc selon ce qui est écrit, il n'est possible d'utiliser Hit and Run qu'après le second blocage (qui n'aura pourtant pas lieu).

Pour ma formulation et Stabilité, tu as sûrement raison. Il faudrait plutôt écrire quelque chose comme "and a Push Back result is applied on the first Block action" (car même si Stabilité est utilisé c'est quand même un résultat Push Back qui est appliqué).

Bon, j'ai changé d'angle d'attaque en relisant la question de la FAQ. Qui me semble tout à fait superflue en fait.
Lis ce que j'ai mis, ça te fera comprendre pourquoi je trouve cette précision inutile.

Un peu comme la précision du "qui choisit le résultat du dé de Blocage pour le Chaîne & Boulet"... En gros, "va lire les règles"...  

SSB a écrit:

If this player also has the Frenzy Skill, theyr must fufill the mandatory requirements of the Frenzy Skill before using this Trait.

Ok, parfait, ça règle effectivement la question (juste 2 coquilles, theyr au lieu de they et fufill au lieu de fulfill).

Sebco a écrit:

Ok, parfait, ça règle effectivement la question (juste 2 coquilles, theyr au lieu de they et fufill au lieu de fulfill).

J'ai corrigé et rajouté la page de la compétence Frenzy, histoire de pousser à la lecture...

Nickel. Il n'y a plus qu'à réorganiser toutes ces descriptions de Traits page par page (enfin, je dis "y'a plus qu'à" mais moi je ne sais pas faire    ).

Voilà les 3 doubles pages faites...

Page 84
Page 85

Page 86
Page 87

Page 88
Page 89

Si tu peux faire une vérif', voir que je n'ai rien laissé de coté...



Note : il faudra que je modifie le tableau page 74 pour y ajouter les 3 Traits.

Je viens de relire les 6 pages et j'ai vu des trucs qui m'avaient échappé avant.

Pour la partie en rose de Pick-me-up, page 85, je changerais le "he" en "they, et le "because of" en "thanks to".

Pour Pogo Stick, page 86, comme il y a les majuscules à Prehensile Tail, tu peux enlever celle à Skills juste après (c'est comme ça que fait GW, en tout cas, il me semble).

A part ça, ça me paraît tout bon.

Et effectivement, bien vu pour le tableau page 74 à compléter.

Hum, en fait, l'histoire de la majuscule qu'il ne faut pas mettre à skill ou trait quand c'est écrit juste après ladite compétence ou ledit trait, parce que la majuscule est mise directement à la compétence ou au trait, on l'a oublié d'autres fois (je viens de le voir également à "Pick-me-up Trait"). Je n'y avais pas pensé.

Sebco a écrit:

Je viens de relire les 6 pages et j'ai vu des trucs qui m'avaient échappé avant.

Pour la partie en rose de Pick-me-up, page 85, je changerais le "he" en "they, et le "because of" en "thanks to".

Fait.

J'ai aussi rajouté un "s" à "player" "one or more Standing players"

Sebco a écrit:

Pour Pogo Stick, page 86, comme il y a les majuscules à Prehensile Tail, tu peux enlever celle à Skills juste après (c'est comme ça que fait GW, en tout cas, il me semble).

Fait.

Sebco a écrit:

Et effectivement, bien vu pour le tableau page 74 à compléter.

Ce matin, j'ai corrigé le numéro des pages de tout ce que j'avais fait après la page 89.
Là, je vais faire tout le reste des pages (aussi pour un autre aspect graphique technique et parce que c'est rébarbatif et que je ne veux pas finir par ça), et en profiter pour faire le tableau.
Ensuite, on passe à la suite.

Sebco a écrit:

Hum, en fait, l'histoire de la majuscule qu'il ne faut pas mettre à skill ou trait quand c'est écrit juste après ladite compétence ou ledit trait, parce que la majuscule est mise directement à la compétence ou au trait, on l'a oublié d'autres fois (je viens de le voir également à "Pick-me-up Trait"). Je n'y avais pas pensé.

Si tu me fais une liste intégrale des "s" et "t" à modifier, je m'y colle (page/section/paragraphe/mot).

Ok pour tout.

Pour la liste intégrale des "s" et "t" à modifier, c'est parti :
-page 75, Diving Catch, 2e paragraphe, en rose, Diving Catch Skill
-page 75 Safe Pair of Hands, 2e paragraphe, en rose, Safe Pair of Hands Skill
-page 77 Strip Ball, 2e paragraphe, en rose, Safe Pair of Hands Skill
-page 78 Foul Appearance, 2e paragraphe, en rose, Frenzy Skill
-page 79 On the Ball, 1er paragraphe, en rose, On the Ball Skill
-page 85 Hit and Run, 2e paragraphe, en rose, Frenzy Skill (deux fois)
-page 85 Pick-me-up, 2e paragraphe, en rose, Pick-me-up Trait
-page 87 Stab, dernier paragraphe, en rose, Stab Skill et Multiple Block Skill

Deux autres petits trucs.

Page 85, Hypnotic Gaze : "Mark this player then make an Agility test for this player, (...)".
Comme, dans la même phrase, ça fait un "this player" qui se réfère à l'adversaire et un "this player" qui se réfère au joueur avec Hypnotic Gaze, je pense que ça serait mieux de changer. Par exemple :  "Mark the opposition player then make an Agility test for this player, (...)"

Toujours page 85, No Hands. Plutôt que "[Sentence removed due to FAQ]", je propose de remplacer la phrase qui posait problème par "If ball deviates, scatters or bounces in this player's square, catch will automatically fail, causing the ball to bounce" pour quand même couvrir le cas de la réception involontaire. Le cas du ramassage volontaire involontaire (bref le cas du Chaîne et Boulet, à ce stade des règles ) est couvert par la phrase suivante. L'interférence est, elle, tout bonnement interdite à ce joueur et elle ne peut pas arriver involontairement.