"mettre fin à la pensée unique"
comment tu veux mettre fin à une seule pensée du colonel ? est ce que tu veux le tuer ?
ou alors, plutot, dupliquer sa pensée ? Si oui, que deviens tosty ?
est ce que tu sous entend que le colonel se définit uniquement comme un embaumeur de grenouilles à la queue plate ?