C'est ça.
Dans Blood Bowl 2020, un joueur peut se retrouver couché dans 3 cas distincts (VO et VF page 27) :
-il CHUTE (en ratant un gfi, une esquive, un enjambement, etc.)
-il est PLAQUE (il est bloqué et prend un POW dans sa face, il bloque et obtient un CRANE, un poids plume lui atterrit dessus, une bombe lui explose dans la gueule, etc.)
-il est seulement MIS A TERRE (sans qu'il y ait de jet d'armure puis éventuellement de blessure, sauf exception), comme le prévoit la compétence Lutte.
Lorsque le résultat choisi lors d'un blocage est un Both Down et que Lutte est utilisé, les 2 joueurs sont donc généralement au sol sans jet d'armure. Le Chaîne et Boulet est cependant un cas particulier, comme indiqué par Leto. Il est écrit dans la description de ce Trait (VO page 82, VF page 83) que "quand ce joueur Chute, est Plaqué ou Mis A Terre, on effectue immédiatement un jet de Blessure contre lui (aucun jet d'Armure n'est requis) en traitant les résultats Sonné comme des résultats K-O."