World Cup IV : Dornbirn (Autriche) 3-6 oct 2019

version 3.2.1 of the squad rosters is now available for download. This version checks if at least 11 regular players have been hired before adding a starplayer. Thanks to Comfrance to point this out to us.

if someone could please translate this to French I would appreciate it.

We have gotten about 11 roster in, some of them I had to send back to the captains because of "mistakes", some I have corrected myself, but with the majority of roster still to come in, I will not do the correction myself any longer.

Please pay attention when filling out the rosters. It may take you 5min longer, but for our team it would take 16 hours to check 200+ rosters.

common mistakes are:
- not naming the file with your 3-digit Squad ID --> please rename the file
- renaming the tabs for the coaches --> do NOT rename any cell or tab, other, just fill out the yellow fields
- forgetting the base sizes --> choose from the dropdown menu on the last column of each roster.
- NAF names --> please write the NAF nickname EXACTLY like it is in the database. Don't use all caps, unless your name is in the NAF with all caps
- Team and Squad names --> not really a mistake, but please don't use all caps unless it is an abbreviation. It's like yelling and we don't want that

Thank you for helping us make this whole thing quick and painless for us.

By the way, I'll update the registered squads page on the website by marking the squads in bold if they have submitted their roster and everything was ok.

Je traduis vite fait.

Merci de faire attention lorsque vous remplissez les rosters.
Vous ça vous prend 5min de vérifier, eux ça leur prend forcément beaucoup plus de temps puisqu'il y a plus de 200 équipes à vérifier.

Les erreurs les plus courantes sont :
- ne pas utiliser le bon nom pour le fichier => bien utiliser le trigramme de l'équipe

- renommer les onglets pour chaque coach => ne RIEN renommer. Contentez-vous de remplir les champs en jaune.

- oublier la taille des socles => choisissez le menu déroulant de la dernière colonne.

- pseudo NAF => écrivez le pseudo NAF exactement comme il existe dans la base de données NAF. Pas tout en majuscules (sauf si c'est le cas pour votre vrai pseudo NAF)

- nom d'équipe et [...] d'équipe (roster) => n'utilisez pas que des majuscules, sauf s'il s'agit d'abréviation.

Merci d'avance pour ces vérifications qui nous aideront beaucoup.


Par ailleurs, les équipes inscrites seront modifiées en gras sur la page, comme ça vous pourrez voir si tout est OK pour votre équipe.

t'es sûr qu'il y a écrit ça ? perso j'ai compris :

" en cas de désaccord sur une relance, Bourpif à toujours raison. "

c'était pas plutôt : "en cas de désaccord sur le nombre de relance entre 2 coachs, Bourpif en perd une"

(prévoit les 8RR mec ! )

"En cas de désaccord sur le nombre de relance, de toute manière la Team NRA n'en a pas..."
Quelle idée aussi de jouer avec ce machin qu'on appelle relance...

Et c'est qui le premier capitaine français qui a tout bon ?

by the way.....we have still 2-3 places open in non-French-speaking squads due to drop outs.... if you know someone, have them send us an email

i think GrosNain is free

Bourpif a écrit:

i think GrosNain is free

Houla c'est extrêmement lourd ça.

Mr Météo a écrit:

Bourpif a écrit:

i think GrosNain is free

Houla c'est extrêmement lourd ça.

Got one !

On me demande de vois rappeler qu il reste 1 jour avant la deadline d envoi des rosters.
Ils ont l air sérieux dans leur histoire de pénalité...

Bref faites pas vos cols de français et envoyez a temps les infos les loulous

Au cas où, quelle est la pénalité ?

Perso, j priverai d'alcool tout ceux qui n'ont pas rendu leur fiche à temps

Euh ouais, là, ça piquerait sévère

ben disons qu'avec ça, tu seras à peu près sûr d'avoir 90% des fiches FR en 24h !

Les futurs champions du monde islandais sont à jour

moi j'attends demain pour l'envoyer #jesuisfrancaisetcon

tosty a écrit:

moi j'attends demain pour l'envoyer #jesuisfrancaisetcon

C'est fait pour la Spartak !
#jesuispasfrancaismaissavoyard

Putain, ça donne envie d'y être

Pour la team du grand Est c'est fait également.
On peut voir comment si c'est bien prit en compte ? Car notre capitaine est coupé du monde pendant 15jours.

Ils envoient un mail, et après sur la page 2quipes enregistrées du site de la cdm le nom de ton équipe est en gras. Mais c'est pas à jour.

Pour la dark socks c'est sensé être ok depuis Mardi mais c'est pas mis à jour.

Merci pour l'information.

Voici les 1ères stats après l'envoi des rosters:
https://m.facebook.com/events/216059232222887?view=permalink&id=655184914976981

seulement 22 Khemri

parfait ce sera plus simple d'essayer de se glisser dans le top 10 de mon roster

Si tu fais comme à la dech', champion du monde !!