FRANCE BLOOD BOWL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
FRANCE BLOOD BOWL

Forum communautaire des joueurs de vis à vis
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

 

 Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble

Aller en bas 
+44
Sing
Quizz
loamelas
Aegnor
buldogr
pOp
STø
Rascal Ier
superchinois
Helborg
Lord M
reQQy
Nicolas - RyuKen
Clement0
Budmilka
Mr Creed
redlantern
cycy07
Monsieur DUR
Baron Von Mikus
Papa Gege
Bojo
Manant NOF
Ayreon
BiBi
Jojo_Starfish
Gaby83
Ours
Pilaf
JimNastiC
Léguman
Jersinho07
fredao
Sebco
M leud
Templar
Ducky
haktar le tueur
Tulkas
Benny
sran_isback
Mad Coach
Poulpi
Tristelune
48 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Tristelune

Tristelune


Nombre de messages : 1923
Age : 47
Localisation : Grenoble

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 20 Oct 2018 - 20:47

PHOENIX BOWL III 25 et 26 mai 2019

C'est avec beaucoup de plaisir que la GBLR vous accueillera pour la troisième édition du Phoenix Bowl.

Au programme vous aurez six matchs de Blood Bowl avec horloge, une figurine sculpté par Alexandre Vallet d'Hobby Shop, des repas maison et de la bière pression et un lit confortable ! Les familles sont la bienvenue.

LIEU :
Gite le Tetras-Lyre
Mairie
38650
Saint-Andéol
https://www.balcon-est-vercors.com/fr/nos-activites/gites-de-groupes/

Accès par le train : gare de Grenoble, merci de nous indiquer vos horaires d'arriver et de départ.

LOGEMENT :
Inclus
Linge de lit non fournis (pensez à prendre vos taie d'oreiller et duvet).

RESTAURATION :
Petis déjeuner du samedi et dimanche.
Vendredi soir : Pizzas.
Samedi midi : Pates Bolognaises/Carbonara.
Samedi soir : Saucisses (Barbecue) Gratin Dauphinois.
Dimanche midi : Croque monsieur salade.

Merci d'indiquer allergies ou autres.
Singsorrow : végétarien.

TARIFS :
50 places ouvertes
60€ avant le 13 mai 65€ après.
30€ pour les accompagnants (22 places).
Règlement par chèque à l'ordre de PILLU Fabrice
à envoyé à :
M. PILLU Fabrice
443 rue du port
38340 Voreppe

Inscriptions prisent en compte au paiement.
Paiement par virement possible, coordonnés sur demande par MP.

HORAIRES :
Vendredi :
Accueil à partir de 18H30
Inscriptions

Samedi :
9h - Ouverture et inscriptions
9h30 - 11h30 Ronde 1
13h00 - 15h00 Ronde 2
15h00 - 17h00 Ronde 3
17h00 - 24h00 Ronde 4
21h00 - Tournois de Piss'Squig

Dimanche :
10h00 - 12h00 Ronde 5
13h30 - 15h30 Ronde 6
16h00 - Cérémonie de clôture.

REGLEMENT :
- Six rondes.
- Règlement World Cup 2019.
- Rondes 1&2 : WC J1.
- Rondes 3&4 : WC J2.
- Rondes 5&6 : WC J3.
- Les matchs seront joués obligatoirement avec horloge, 4 minutes par tours à l'issue du temps imparti les coachs ne seront autorisé qu'à retourner les joueurs sonnés. Merci de venir avec vos horloges si vous en possédez.
- Si un coach a mis plus de 11 joueurs sur le terrain et que son adversaire lui fait remarquer avant qu'il ne s'en rende compte : le coach de l’équipe en surnombre choisis un joueur qui sera expulsé (appliquez les mêmes règles que pour un double sur agression) s'il s'en rend compte en premier il met un joueur de son choix dans la fausse des KO.

- Points : Grande Victoire (+2TD min) 1100, Victoire 1000, Nul 400, Petite défaite 100 et Défaite 0. Avec comme points bonus TD 3, SOR 2 et Agr 1.

A noter que ce tournoi sera le troisième du Challenge/Championnat/Coupe des 6 pics, comprenant donc 5 autres tournois en région Rhone-Alpes-Auvergne.
dans l'ordre : Bowl des Neiges, Volcano, Phoenix Bowl, Arvern'Bowl, OctoBowl et AinPacte.

PRIX :
Meilleur marqueur
Meilleur destructeur
Meilleur agresseur
Meilleur peinture : figurine peintes et jouées par le coach. (Le prix peinture sera attribué et remis par Maxime Daju notre peintre local https://teamfrancebb.1fr1.net/t5459-services-de-peinture-daju-s-miniatures-2018).

ACTIVITES ALENTOURS :
Pour les promenades et les activités nature :

- Passerelles himalayennes : Possibilité de promenades avec circuit court ou long.
- http://www.trieves-vercors.fr/passerelles-himalayennes.html
Le lac est accessible au kite surf et à la planche à voile. On peut s’y baigner sur les abords mais l’eau
est encore froide en mai. Temps de trajet 20 minutes.

- Autour de Gresse en Vercors. Cf fichier joint. Promenades possibles en poussette. Gresse en
vercors est à 17 minutes. Sentier de découverte sensitif à Gresse : L’odyssée verte :
http://www.onf.fr/odysseeverte/sommaire/ov_gresse/ov_gress/20120615-122444-
882538/@@index.html

- Accrobranche à partir de 3 ans avec activités dans des maisons perchées dans les arbres ou
labyrinthes. Le site est à 25 minutes.
https://www.aventuretrieves.com/
- A une vingtaine de minutes il y a la fontaine ardente qui est une des 7 merveilles du
dauphiné.
http://www.trieves-vercors.fr/la-fontaine-ardente.html
- A st Andeol même il y a un départ de canyoning. Le canyon peut se faire avec des enfants à
partir de 8 ans.
http://www.trieves-vercors.fr/canyoning-avec-isere-verticale.html
- Un site magnifique dans lequel emmener les enfants : Le château de Vizille avec son parc, ses
animaux et son musée. Gratuit mais à 49 minutes.
http://www.domaine-vizille.fr/1230-informations-pratiques.htm
Dans cette même ville cinéma possible.
- Balade à poney ou à cheval à Roissard à 25 minutes :
https://www.esp-equestre-trieves.com/balades/%C3%A0-poney/
En cas de mauvais temps :
- Salle de jeu la récré des moussaillons à 40 minutes environ.

https://www.grenoble-tourisme.com/fr/catalogue/activite/la-recre-des-moussaillons-
403966/
- Piscine flottibulle à Pont de claix à 40 minutes.
https://www.guide-piscine.fr/isere/piscine-flottibulle-au-pont-de-claix-1941_P
Dans tous les cas ne pas hésiter à contacter de trièves vercors.
http://www.trieves-vercors.fr/

Brochure avec toutes les randonnées faciles, familliales et en poussette sur demande par mail.

INSCRITS (32+10A)
Virements (14+8A)

Haktar
Alban
Cycy07
(A) STo
Pop
Bojo
Buldogr
(3A) Buldogr
Reqqy
Loamelas
Tristelune
(3A) Tristelune
Templar
Jojo
Turch
(A) Turch
Quizz
Helborg

Chèque (18+2A)
Mad Coach
Fredao
Singsorrow
Lohu
Jersinho
Cyrlesire
Paulo
Clément O
Lord'hur
Sran
(A) Sranette+mini Sranette
Karariek
Loken
Mr creed
(A) Adrizel
DukeNukem
Superchinois
Morsocon
Sebco
Gaby

INTERESSÉS (6):
M'leud (sur place)
Jimnastic (sur place)
Ayreon (sur place)
Moabdib (sur place)
MaKouille (sur place)
Pershum (sur place)


Dernière édition par Tristelune le Mer 22 Mai 2019 - 14:10, édité 41 fois
Revenir en haut Aller en bas
Poulpi

Poulpi


Nombre de messages : 392
Age : 44
Localisation : Beaujolais

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeDim 21 Oct 2018 - 9:26

Bon bah on va revenir ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Mad Coach

Mad Coach


Nombre de messages : 3802
Age : 49
Localisation : Metz

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: In tha House   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeDim 21 Oct 2018 - 16:27

Vous pouvez compter sur ma présence les Loulous, je ne louperai cela pour rien au monde Twisted Evil
Bizz!
Revenir en haut Aller en bas
sran_isback

sran_isback


Nombre de messages : 710

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeLun 22 Oct 2018 - 9:52

On aura le droit à une jolie fig en cadeau ?
Revenir en haut Aller en bas
Benny

Benny


Nombre de messages : 144

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeLun 22 Oct 2018 - 9:58

Oui monsieur Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Tulkas

Tulkas


Nombre de messages : 3584
Age : 43
Localisation : Under the sea

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeLun 22 Oct 2018 - 14:41

sran_isback a écrit:
On aura le droit à une jolie fig en cadeau  ?

Tu voulais dire "Fille" non ? Tu seras la pour l'anniversaire de la petite ? Smile

Interessé
Revenir en haut Aller en bas
Benny

Benny


Nombre de messages : 144

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeLun 22 Oct 2018 - 15:07

SRAN peut venir en famille ya pas de problème ,c'est bon pour tout le monde l'air de la montagne 😊
Revenir en haut Aller en bas
haktar le tueur

haktar le tueur


Nombre de messages : 408
Age : 47
Localisation : Bussy-Saint-Georges

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeVen 16 Nov 2018 - 12:11

Je veux venir
Revenir en haut Aller en bas
http://www.eurobowl.eu/2017/
Ducky




Nombre de messages : 415
Age : 33

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeVen 16 Nov 2018 - 13:59

On veut aussi que tu viennes ! Les Goleadores se remontent pour la WC sinon ? Y'a moyen de faire des paris Goleadores vs Ainpacte Razz
Revenir en haut Aller en bas
Tristelune

Tristelune


Nombre de messages : 1923
Age : 47
Localisation : Grenoble

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 12:22

Premier post mis à jour, on a viré le poulet froid du dimanche par des bons croques monsieur maison cheers
Revenir en haut Aller en bas
Templar

Templar


Nombre de messages : 478
Age : 43
Localisation : Aizac / Ardèche

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 12:26

Vous pouvez me compter à priori Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://www.volcanobowl.fr/
Ducky




Nombre de messages : 415
Age : 33

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 12:51

Tu viens vérifier si la route de St Andéol concurrence celle d'Aizac ? Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
M leud

M leud


Nombre de messages : 222
Age : 45
Localisation : Vaux-en-velin

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 13:12

la route de st andéol est pire que celle d'aizac...
mais on viendra quand meme, na!
Revenir en haut Aller en bas
haktar le tueur

haktar le tueur


Nombre de messages : 408
Age : 47
Localisation : Bussy-Saint-Georges

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 13:14

Le liens ne fonctionne pas.

La phrase "- Si un coach a mis plus de 11 joueurs sur le terrain et que son adversaire lui fait remarquer avant qu'il ne s'en rende compte : le coach de l’équipe en surnombre choisis un joueur qui sera expulsé (appliquez les mêmes règles que pour un double sur agression) s'il s'en rend compte en premier il met un joueur de son choix dans la fausse des KO."
N'est pas clair car mène à la même chose...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.eurobowl.eu/2017/
Sebco




Nombre de messages : 5106
Age : 52
Localisation : Chambéry (73)

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 14:19

haktar le tueur a écrit:
Le liens ne fonctionne pas.

La phrase "- Si un coach a mis plus de 11 joueurs sur le terrain et que son adversaire lui fait remarquer avant qu'il ne s'en rende compte : le coach de l’équipe en surnombre choisis un joueur qui sera expulsé (appliquez les mêmes règles que pour un double sur agression) s'il s'en rend compte en premier il met un joueur de son choix dans la fausse des KO."
N'est pas clair car mène à la même chose...

Ca ne mène pas à la même chose :
-si l'adversaire s'en aperçoit, le joueur choisi est expulsé (bref ne revient pas du match)
-si c'est le coach fautif qui s'en aperçoit, le joueur choisi est mis dans la FOSSE des KOs (il a donc des chances de revenir). Wink

PS : j'ai noté la date, j'attends le planning 2019 du taf de ma copine pour confirmer que je viens.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
fredao




Nombre de messages : 262
Age : 46
Localisation : Bron (69)

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeSam 17 Nov 2018 - 16:36

Tristelune a écrit:

...
17h00 - 24h00 Ronde 4
...
7 heures le dernier match du samedi, c'est un peu long tout de même.
Et le plus important, on mange quand ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Mad Coach

Mad Coach


Nombre de messages : 3802
Age : 49
Localisation : Metz

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: On the road   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeDim 18 Nov 2018 - 22:35

M leud a écrit:
la route de st andéol est pire que celle d'aizac...
mais on viendra quand meme, na!
..ben non alors...pour aizac, il y a le mm virage en S copié collé 34 fois No
Revenir en haut Aller en bas
haktar le tueur

haktar le tueur


Nombre de messages : 408
Age : 47
Localisation : Bussy-Saint-Georges

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeLun 19 Nov 2018 - 0:38

Sebco a écrit:
haktar le tueur a écrit:
Le liens ne fonctionne pas.

La phrase "- Si un coach a mis plus de 11 joueurs sur le terrain et que son adversaire lui fait remarquer avant qu'il ne s'en rende compte : le coach de l’équipe en surnombre choisis un joueur qui sera expulsé (appliquez les mêmes règles que pour un double sur agression) s'il s'en rend compte en premier il met un joueur de son choix dans la fausse des KO."
N'est pas clair car mène à la même chose...

Ca ne mène pas à la même chose :
-si l'adversaire s'en aperçoit, le joueur choisi est expulsé (bref ne revient pas du match)
-si c'est le coach fautif qui s'en aperçoit, le joueur choisi est mis dans la FOSSE des KOs (il a donc des chances de revenir). Wink
Autant pour moi, je n'avais pas fait gaffe au KO ou expulsé...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.eurobowl.eu/2017/
Tristelune

Tristelune


Nombre de messages : 1923
Age : 47
Localisation : Grenoble

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeMer 21 Nov 2018 - 13:01

fredao a écrit:
Tristelune a écrit:

...
17h00 - 24h00 Ronde 4
...
7 heures le dernier match du samedi, c'est un peu long tout de même.
Et le plus important, on mange quand ? Very Happy

L'an dernier certains on regretté de ne pas pouvoir profiter un peu du site, on a donc laissé la possibilité au joueurs de décaler leur match dans la soirée avec une dead Line à minuit et en respectant la règle des 4minutes bien sûr !
Pour le repas il sera servi à l'heure habituelle et sur un créneau assez long, c'est l'avantage du gratin Dauphinois saucisses on peut réchauffer en fonction du besoin.
Revenir en haut Aller en bas
Jersinho07

Jersinho07


Nombre de messages : 1050
Age : 40
Localisation : Aramon

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeMer 21 Nov 2018 - 23:21

Date compliquée mais je vais démarrer les négociations
Revenir en haut Aller en bas
Léguman

Léguman


Nombre de messages : 126
Age : 51
Localisation : 77360 Vaires sur Marne

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 12:34

Je suis partant! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Tristelune

Tristelune


Nombre de messages : 1923
Age : 47
Localisation : Grenoble

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeMer 5 Déc 2018 - 14:40

José is Léguman a écrit:
Je suis partant! cheers
Ohhh un revenant !!!
Ce sera avec plaisir l'ami !
Revenir en haut Aller en bas
JimNastiC




Nombre de messages : 34

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeJeu 6 Déc 2018 - 5:12

normalement présent en tout cas je vais tout faire pour
Revenir en haut Aller en bas
Pilaf

Pilaf


Nombre de messages : 2560
Age : 37
Localisation : Association des Canuts Lard

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeJeu 6 Déc 2018 - 8:28

Je vais essayer de venir mais c'est loin d'être sur.
Revenir en haut Aller en bas
https://canuts-lard.forumactif.com/
Tristelune

Tristelune


Nombre de messages : 1923
Age : 47
Localisation : Grenoble

Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitimeJeu 6 Déc 2018 - 21:54

haktar le tueur a écrit:
Le liens ne fonctionne pas.

Les coquins ont refait leur site, les deux sites seront dispo pour pouvoir accueillir les familles en plus des coachs.

Premier post mis à jour.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Empty
MessageSujet: Re: Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble   Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Phoenix Bowl III - 25 et 26 mai 2019 Grenoble
Revenir en haut 
Page 1 sur 9Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Phoenix Bowl II - 26 et 27 mai 2018 Grenoble
» [ANNULE] Phoenix Bowl IV - 30 et 31 mai 2020 Grenoble
» Grenoble Old Bowl II 16 janvier 2022
» Seven Phoenix Bowl III le 3 février 2019
» German Team Bowl 2019 -- 31Aug/1Sep 2019 Cologne Germany

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FRANCE BLOOD BOWL :: Le terrain :: Les tournois :: Archives tournois-
Sauter vers: