Joueur de l'équipe active dans le public

La question m'a été posée sur WhatsApp et pas ici mais je la copie-colle car la réponse que j'ai pour l'instant trouvée dans le rulebook ne me semble pas être évidente pour tout le monde.

Q : Si un Chaîne et boulet va dans le public, est-ce que cela cause un Turnover ?

Page 23, dans la liste des événements qui causent un Turnover, il y a notamment :
-un joueur de l'équipe active en possession du ballon est forcé de se déplacer hors du terrain, quel qu'en soit le motif

Pour les joueurs de l'équipe active qui n'ont pas le ballon, le fait de Chuter ou d'être Plaqué cause un Turnover. Les chapitres Poussé dans le public page 58 et Blessé par le public page 61 indiquent qu'un joueur poussé dans le public subit un jet de blessure direct mais ils n'indiquent pas que ce joueur Chute ou est Plaqué.

En résumé -sauf si j'ai loupé quelque chose dans le rulebook que quelqu'un voudra bien m'indiquer- lorsqu'un joueur de l'équipe active avec le ballon est poussé dans le public / atterrit dans le public / va de lui-même dans le public (exemple du Chaîne et boulet), il y a Turnover. Par contre, si un joueur de l'équipe active sans le ballon est poussé dans le public / atterrit dans le public / va de lui-même dans le public (exemple du Chaîne et boulet), il n'y a pas Turnover. Il peut certes être blessé mais le tour de son équipe continue.

Cela reste cohérant avec le lancer de coéquipier dans le public qui ne cause pas de TO sauf si c'est le porteur.