Dernières nouvelles de la NAF

Synthèse d'un anglophobe :
http://teamfrancebb.1fr1.net/t6502-elections-du-nouveau-president-de-la-naf-debut-2020#165969

Merci Thot
C'est vrai que le titre du post n'était pas très clair pour un non francophone comme moi

Hopefully this is the right thread for this(?), but here is my January 2020 NAF TD blog. Some thoughts on new decade news, as well as a write-up of the UKTC from Pipey. Cheers!

*****

J'espère que c'est le bon fil pour cela (?), Mais ici est mon blog NAF TD de janvier 2020. Quelques réflexions sur les nouvelles de la nouvelle décennie, ainsi qu'une rédaction du UKTC de Pipey. À votre santé!

Hi all!

A short NAF blog this time, over at the NAF Wordpress. Cool stuff in Chile, additions to staff and signposts covering a big year of NAF BB.

Thanks!

Phil.

*****

Salut à tous!

Un court blog NAF cette fois, sur le NAF Wordpress. Des trucs sympas au Chili, des ajouts au personnel et des panneaux indiquant une grande année de NAF BB.

Merci!

Phil.

I've popped up a very brief March TD Blog. Not much to say, but an excuse to summarise a few recent NAF topics.

Stay safe and well, all, in these unprecedented times.

*****

J'ai fait apparaître un très bref mois de mars TD Blog. Pas grand chose à dire, mais une excuse pour résumer quelques sujets récents de la NAF.

Restez en sécurité et bien, tous, en ces temps sans précédent.

Hi gang.

After a Covid inspired break, I'm dipping my toe back into TD blogging. Take a look here for some general thoughts around summer 2020. There are a few consolidated links in there about what we've been up to of late, so worth a skim if you've not been following during lockdown.

Cheers!

***

Salut gang.

Après une pause inspirée par Covid, je me replonge dans les blogs de la TD. Jetez un œil ici pour quelques réflexions générales sur l'été 2020. Il y a quelques liens consolidés sur ce que nous avons été jusqu'à ces derniers temps, ça vaut donc le coup d'oeil si vous n'avez pas suivi pendant le verrouillage.

À votre santé!

Bonjour à toutes et à tous.

Pour ceux qui ont déjà faire leur roster tour et pour ceux que les challenges tentent, voici du nouveau : le roster Snotlings !

Vous l'attendiez? vous le redoutiez ? et bien vous pourrez le jouer.
Dès le 5 septembre, ce nouveau roster de GW sera officialisé NAF : https://www.thenaf.net/2020/08/snotlings-and-naf-tournaments/

Pour les moins anglophones, une tentative de traduction du lien ci-dessus :

"Comme beaucoup d'entre vous le savent, Games Workshop sort son dernier journal "BB2016 Spike !" ce week-end ; (ré)introduisant la course de Snotling à Blood Bowl.

Avec les différents "spike !" publiés depuis la sortie de BB2016, la NAF a encouragé les organisateurs de tournois (TO) à inclure de nouveaux éléments à leur discrétion jusqu'à ce qu'ils soient officiellement examinés dans le cadre du processus d'examen annuel. Cependant, nous avons également demandé un délai entre la publication et l'inclusion, de sorte que les participants aient la possibilité de revoir et de comprendre les nouveaux documents avant d'y être confrontés lors d'un tournoi. En ce qui concerne les mises à jour mineures des rosters ou les nouvelles incitations, nous n'avons pas défini de délai officiel pour ce décalage, mais pour quelque chose d'aussi important qu'un nouveau roster, nous avons décidé que nous devrions le faire (cela n'était pas nécessaire pour Old World Alliance, car ils ont été publiés pendant le confinement dû à la Covid-19).

Pour les Snotlings, nous avons décidé de définir la période de décalage comme une semaine à partir de la sortie, car certaines règles ont déjà été annoncées en ligne par Games Workshop et les entraîneurs vont déjà pouvoir se familiariser avec elles. Cela signifie que la base de données de la NAF n'acceptera pas les parties de Snotling jouées avant le 5 septembre. Nous savons que certains d'entre vous sont impatients de commencer dès le week-end de la sortie, mais pour les raisons décrites ci-dessus, nous vous demandons d'attendre pour le faire.

Nous avons déjà inclus les Snotlings dans la base de données en préparation, et Score ! (ie :le logiciel de gestion de tournoi utilisé outre-manche notamment) est en cours de mise à jour au moment où j'écris (merci Mike / Sann), donc nous devrions tous être en mesure de démarrer ces moteurs de "Pump Wagon" prochainement (à la discrétion de TO) !

Merci,
Phil / Purplegoo."

Hi gang,

A quite short NAF Blog this month. Probably about a cup of tea of time investment, no more.

Thanks!

*****

Salut gang,

Un Blog NAF assez court ce mois-ci. Probablement une tasse de thé d'investissement en temps, pas plus.

Merci!

et pour les moins anglophones :

from Purplegoo a écrit:

Bonjour à tous, et bienvenus sur ce blog rapide et agréable, sans nouvelle ni événement important à raconter. Ou pas !

Depuis mon dernier article, des nouvelles de l'édition 2020 du Blood Bowl sont arrivées. L'internet s'est fondu dans l'arc-en-ciel habituel de nouvelles, de critiques, de panique, d'excitation, de plaisir, de douleurs et de tout ce qui se trouve entre les deux. La question la plus fréquente qu'on m'a posée (à juste titre) est : "Qu'est-ce que cela signifie pour les tournois de la NAF ? La réponse est la suivante : La réponse est : "Attendre et voir".

Nous, le comité de la NAF, nous sommes déjà réunis une fois pour discuter de la voie à suivre et le groupe WhatsApp brûle aussi fort que le soleil, comme on peut s'y attendre. Nous sommes en train de formuler la meilleure voie à suivre pour le communiquer sur la base de ce que nous savons aujourd'hui, mais nous reconnaissons que nous n'avons pas encore toutes les informations. Lorsque nous disposerons de tous les faits (donc, en gros, au moment du lancement), nous publierons rapidement et calmement notre vision claire (je l'espère !) et exhaustive de l'avenir des tournois de la NAF et de la façon dont nous avancerons ensemble. Je sais que beaucoup d'entre vous veulent des nouvelles dès maintenant, mais nous ne sommes tout simplement pas aussi informés que ce que nous aimons être avant de vous transmettre ces nouvelles. S'il vous plaît, soyez patients avec nous !

Plus immédiatement, les snots sont arrivés. Lisez ce que nous avons à dire à ce sujet ici. Comme tous les nouveaux rosters du BB2016, ils sont essentiellement valides selon la volonté du TO après un court délai suivant leur parution. Nous examinerons leur inclusion lors du prochain bilan annuel. De la façon habituelle et cohérente de traiter les choses.

La vie n'est pas encore normale. J'aime bien rassembler dans ces blogs le BB auquel vous avez joué le mois dernier, mais c'est assez difficile à faire actuellement. Nos offres en ligne continuent sur FUMBBL et BB2, et je sais que les tournois de table sont de retour, mais je ne sais pas combien. Avec un mois très chargé personnellement et sans réponse à mes appels pour les rapports de tournois, j'ai volé une vidéo de Facebook montrant le Garden Bowl ci-dessous. Un tournoi danois décrit comme "une compétition sans alcool" par la célèbre légende danoise MrNuffle, c'est un événement que j'ai toujours eu à l'œil. Souvenez-vous. Ce n'est PAS une compétition de boisson!! ... J'oublie que vous ne pouvez pas me voir cligner des yeux à travers le moniteur, parfois....
Septembre sera un mois plus facile pour faire un ou deux rapports, puisque le Major NAF Blood Bowl est de retour au menu, avec la Chaos Cup.

(ps : j'ai volontairement laissé la traduction littérale sur l'arc-en-ciel parce que je trouvais joli de mettre un peu de couleur dans le ciel pas toujours top de cette rentrée )

Merci à vous deux

merci

Deux nouvelles du comité aujourd'hui :
1) une mise à jour sur le calendrier de l'appel d'offres NAFWC 2023
2) une nouvelle classe de tournoi passionnante à venir en 2021 : Les championnats nationaux de la NAF

en anglais : https://www.thenaf.net/2020/09/tournament-news-world-cup-and-nationals

en français (ou à peu près )

Citation :

Chers membres,

Aujourd'hui, nous avons deux nouvelles concernant les tournois NAF pour vous. La première information concerne le calendrier de la sélection du pays hôte de la Coupe du monde de la NAF en 2023 et la seconde est l'annonce d'une nouvelle catégorie de tournoi de la NAF - les "Nationaux".

Coupe du monde 2023 - Calendrier des candidatures

Lorsque nous avons choisi Dornbirn pour accueillir la Coupe du monde de la NAF de 2019, le processus a commencé à peu près à cette époque, trois ans avant le tournoi. Compte tenu de la pandémie actuelle   et des réactions de l'équipe de Dornbirn (qui a décrit les défis liés à la soumission des candidatures si longtemps à l'avance), cette fois-ci, nous envisageons d'ouvrir la fenêtre de soumission des candidatures en avril 2021. Début 2021, vous devriez vous attendre à une mise à jour, indiquant ce que nous attendons des candidatures à la Coupe du monde : ce qui est essentiel, ce qui est agréable à avoir et d'autres informations concernant ce que nous devons voir de la part des hôtes potentiels pour offrir le meilleur tournoi possible aux membres. Donc, si vous rêvez d'accueillir la Coupe du monde, gardez l'œil ouvert en janvier pour en savoir plus et rassemblez votre équipe de candidature pour une livraison au printemps !

Tournois nationaux de la NAF - à partir de 2021

La structure des tournois de la NAF est inchangée depuis longtemps. 5 tournois majeurs annuels, individuels, continentaux / mondiaux par équipes, et tout le reste. Cela signifie que les grandes régions passionnées de membres n'ont pas la possibilité d'assister à un tournoi local de plus grand prestige international et d'augmentation des points de classement ELO, à moins qu'elles n'accueillent une Coupe du monde, un Eurobowl, l'^Ausbowl team tournament ou l'Amorical Cup. Cette situation n'est pas acceptable, compte tenu du fait que certains des grands événements qui ont lieu ne sont pas considérés comme "majeurs".

Pour rendre la répartition des événements prestigieux plus équitable, nous avons décidé d'introduire une nouvelle catégorie de tournois, les "NAF Nationals". S'il est démontré qu'un pays dispose de l'infrastructure requise pour le tournoi et s'il répond aux critères ci-dessous, il peut accueillir un "National" l'année suivante :

- Il n'accueille pas de tournoi majeur individuel (par exemple, le Dungeonbowl en Allemagne - le tournoi majeur restera inchangé)
- compte 100 membres actifs ou plus de la NAF (définis comme des adhésions renouvelées)
- Avoir au moins un tournoi de plus de 50 coachs

En 2020, les pays qui répondaient à ce critère étaient la France, l'Espagne, l'Italie, la Pologne et la Suède.

Ainsi, en 2021, ces cinq nations seront invitées à choisir le tournoi sélectionné. Sous la direction du personnel régional, les communautés de ces pays décideront de la meilleure façon de procéder, à savoir créer un nouveau tournoi, conférer le statut de national à un tournoi existant ou faire en sorte que l'honneur soit attribué à tour de rôle aux différents tournois sur une base annuelle.

Nous pensons que l'image de marque supplémentaire et le bénéfice au classement ELO accordé aux tournois "majeurs" aideront ces "foyers" de Blood Bowl à produire et/ou à augmenter le nombre de tournois vraiment passionnants tout en faisant venir des concurrents de partout. Bien entendu, d'autres nations pourront être ajoutées à cette liste en temps voulu, si elles répondent aux critères ci-dessus.

Les RTC (référents NAF) de ces cinq pays ont été informés de cette nouvelle plus tôt dans l'année, et ils pourront maintenant discuter avec vous de la meilleure façon d'accueillir le tournoi sélectionné. Nous sommes impatients de mettre cette liste en ligne en 2021, et nous vous parlerons des tournois dès que nous le pourrons !

Veuillez poser vos questions sur l'une ou l'autre des nouvelles ci-dessous.

Phil.

bon.. j'pense qu'il est évident qu'entre la coupe des voraces (équipe) et le bowl des neiges, on n'a que l'embarras du choix dans le sud est.

donc on choisi quoi pour commencer ? tournoi national par équipe ou individuel ?

Obsidian a écrit:

bon.. j'pense qu'il est évident qu'entre la coupe des voraces (équipe) et le bowl des neiges, on n'a que l'embarras du choix dans le sud est.

donc on choisi quoi pour commencer ? tournoi national par équipe ou individuel ?

Voraces 2023, Neiges 2021 !

Vous pouvez revenir au débat sur l'EDF !

Merci

Hi all,

Back for September, it's blog time. News and chat from the Chaos Cup, some words on WC bidding and Nationals, and a look forward to Mar / Apr 2021 and hopefully, happier times.

Ta!

*****

Salut à tous,

De retour pour septembre, c'est l'heure du blog. Des nouvelles et des discussions de la Chaos Cup, quelques mots sur les candidatures au Championnat du monde et les championnats nationaux, et nous attendons avec impatience mars / avril 2021 et, espérons-le, des temps plus heureux.

Ta!

Hi all,

A very short tick over NAF TD blog for you this month, as we ride the pandemic and await BB2020. Some words from Australia and a smattering of other news.

Cheers!

*****

Salut à tous,

Une très courte coche sur le blog NAF TD pour vous ce mois-ci, alors que nous traversons la pandémie et attendez BB2020. Quelques mots d'Australie et quelques autres nouvelles.

À votre santé!

Purplegoo say good bye

Citation :

. NAF Tournament Director Election

The NAF Tournament Director nominations are now open, and will close at 20:00 (CET) on January 10th.

If you would like to nominate someone for this role, or to look at who has been nominated, go to: NAF Member page/Forums/Announcements

Once nominations close, there will be a Q&A period for candidates, and then the election will open.

Purplegoo is not standing this time, so we will have a new person in post for the next cycle. Huge thanks to Phil for his hard work in the role.

Le topic sur la réélection du Tournament Director de la NAF est là : https://member.thenaf.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=7670 (forum de la NAF)

Purplegoo y a effectivement annoncé qu'il ne se représentait pas.

Et ça ne se bouscule pas au portillon pour prendre la suite.

Si certains se sentent de s'investir dans ce rôle, c'est le moment!

I am indeed stepping back.

Many thanks to the French community for letting me come here and post, and for generally engaging over my time as TD. Hope to see many of you soon when this Covid madness ends!

*****

Je prends effectivement du recul.

Un grand merci à la communauté française de m'avoir permis de venir ici et de poster, et de m'avoir généralement engagé pendant mon temps en tant que TD. J'espère vous revoir bientôt lorsque cette folie Covid se terminera!

Purplegoo a écrit:

I am indeed stepping back.

Many thanks to the French community for letting me come here and post, and for generally engaging over my time as TD. Hope to see many of you soon when this Covid madness ends!

*****

Je prends effectivement du recul.

Un grand merci à la communauté française de m'avoir permis de venir ici et de poster, et de m'avoir généralement engagé pendant mon temps en tant que TD. J'espère vous revoir bientôt lorsque cette folie Covid se terminera!

Thanks for your work

Nominations close this Sunday, so there’s still time to put people forward.

We have a couple of candidates already: Siggi, & Andrea_Parrella.

D'après cette source : https://www.twitch.tv/videos/1071459508/
et le tweet https://twitter.com/twodrunkflings/status/1410132172967759882

L'Europen se fera en équipe de 4 à Malte l'an prochain.

Voila c'est tout pour moi

Tulkas a écrit:

D'après cette source : https://www.twitch.tv/videos/1071459508/
et le tweet https://twitter.com/twodrunkflings/status/1410132172967759882

L'Europen se fera en équipe de 4 à Malte l'an prochain.

Voila c'est tout pour moi

cool ça avance ! lets go

une date?

29/30 octobre je crois