Hello boyz
Voilà le paragraphe complet dans la FaQ :
Avant toute rencontre de ligue, match de saison de Play-Off ou match amical inter-divisions, chaque équipe a l'opportunité de dépenser des pièces d'or issues de sa Trésorerie ou de sa Petite Monnaie (ou des deux) pour acheter des Coups de Pouce. Si l'une des équipe a une VAE inférieure (en incluant le coût des joueurs Journaliers), alors elle se verra attribuer de la « Petite Monnaie » à dépenser en Coups de Pouce. Pour savoir combien de Petite Monnaie va recevoir une équipe, suivez les étapes décrites ci-dessous dans l'ordre :
• L’équipe avec la VAE la plus élevée a l’opportunité de dépenser des pièces d’or de sa trésorerie pour acheter des Coups de Pouce.
• L'équipe avec la VAE la plus faible reçoit alors un montant de Petite Monnaie égal à la différence de VAE entre les deux équipes, plus un montant de pièces d'or égal au montant d'or que l'autre équipe a dépensé de sa Trésorerie.
• L'équipe avec la VAE la plus faible peut dépenser sa Petite Monnaie en Coup de Pouce, et toute Petite Monnaie non-dépensée est perdue. Elle ne peut pas dépenser de pièces d'or de sa Trésorerie.
et en VO
Ahead of any league fixture, play-off game, or friendly, teams may get the opportunity to spend gold pieces from their
Treasury or Petty Cash (or both) to purchase Inducements. If one team has a lower CTV (including the value of any
Journeymen players) then it will be given ‘petty cash’ to spend on Inducements. To work out how much petty cash a team will receive, follow the steps below in order:
• The team with the higher CTV gets the opportunity to spend any gold pieces from their Treasury to purchase any Inducements.
• The team with the lower CTV then gets an amount of petty cash equal to the difference in CTV between the two teams,
plus an amount equal to the amount of gold the other team spent from its Treasury.
• The team with the lower CTV can then spend this petty cash on Inducements, though any petty cash not spent is lost.
They may not spend gold pieces from their Treasury.