BB 2020 Mouvements volontaires et involontaires

J'ai répertorié ici tous les passages du rulebook qui traitent des mouvements volontaires et involontaires, vu que c'est un point que nous n'avions pas tous compris de la même façon et que ça entraînait des interprétations différentes.


MOUVEMENT (page 44)

"Plusieurs actions permettent à un joueur de se déplacer sur le terrain quand il est activé lors de son tour d'équipe, comme expliqué précédemment. Un joueur peut même être déplacé involontairement à cause d'un blocage ou d'un autre effet en jeu."


RAMASSER LE BALLON (page 47)

"Si un joueur se déplace volontairement dans une case où le ballon est placé, il doit tenter de le ramasser."

"Notez que si un joueur se fait déplacer involontairement sur une case où le ballon est placé, il ne peut pas tenter de le ramasser. A la place, le ballon rebondira, mais sans causer de Turnover."

ATTERRIR (page 54)

"Si le test d'Agilité est réussi, ou si le jet est un 6 naturel, le joueur lancé atterrit sur ses pieds et est considéré comme s'étant déplacé volontairement. Si le test d'Agilité est raté, le joueur lancé atterrira mal et est considéré comme s'étant déplacé involontairement."

JOUEURS REPOUSSES (page 58)

"Un joueur repoussé est déplacé involontairement à une case de distance du joueur qui accomplit l'action, sur une case choisie par le coach du joueur qui accomplit l'action".
[ dans la VF, ils ont eu la mauvaise idée de traduire "unvoluntarily" par "contre son gré" dans ce passage mais là, j'ai écrit "involontairement" car c'est la traduction utilisée pour "unvoluntarily" dans les autres pages de la VF]

POURSUITE (D'UN BLOCAGE) (page 59)

Notez que lorsqu'un joueur effectue une poursuite, il et toujours considéré comme s'étant déplacé volontairement, même quand un joueur doit effectuer une poursuite en raison d'un effet de jeu, d'une règle spéciale, d'une Compétence ou d'un Trait, qu'il le veuille ou non.

POURSUITE (page 77)

"Ce joueur peut utiliser cette compétence quand un joueur adverse qu'il Marque se déplace volontairement hors d'une case de sa Zone de Tacle".

TENTACULES (page 78)

"Ce joueur peut utiliser cette compétence quand un joueur adverse qu'il Marque se déplace volontairement hors d'une case de la Zone de Tacle de ce joueur".

CHAINE ET BOULET (page 82)

"Si ce mouvement conduit le joueur sur la case où repose le ballon, le joueur compte comme s'étant déplacé de façon involontaire. Il ne peut donc pas tenter de ramasser le ballon et celui-ci rebondit".

SANS LES MAINS (page 86)

"Si ce joueur se déplace volontairement sur la case où est placé le ballon, il ne peut pas tenter de le ramasser.
Le ballon rebondit et cela provoque un Turnover, comme si ce joueur avait raté une tentative de ramasser le ballon."

Sebco a écrit:

POURSUITE (D'UN BLOCAGE) (page 59)

Notez que lorsqu'un joueur effectue une poursuite, il et toujours considéré comme s'étant déplacé volontairement, même quand un joueur doit effectuer une poursuite en raison d'un effet de jeu, d'une règle spéciale, d'une Compétence ou d'un Trait, qu'il le veuille ou non.
[/i]

ca dit donc clairement que la poursuite d'un frénétique est "volontaire"

En effet.
En outre là, un minus qui réussit à atterrir correctement sur le ballon a le droit -et le devoir, d'ailleurs- de tenter un ramassage. Mais je crois me souvenir que cette nouveauté BB2020 a déjà été listée par Sebco dans le fil adéquat (comme Sheila).
Y avait-il d'autres cas dans lequels cette nuance volontaire/involontaire avait une importance ?