Aider Glorian a devenir immortel

Je traduis un mail destiné à la communauté francaise de Bloodbowl.
Un coach connu par les anciens has been.

Saluts les "potos"
J'ai besoin de votre vote pour accomplir ma destinée.

Cette semaine a commencé le concour "Deviens une fig" d'Edwin Van der Saar
http://jamesvanschaik.blogspot.com/2009/09/edge-of-reality-miniature-contest-entry.html

Je suis inscrit et veux gagner.
Voter Florian et ecrivez un ptit laius en francais si vous avez du temps.
La fin de la compet' est le 30.
Donc grouillez vous

Votre ami ( ) Glorian


Hello fellows Trainer of The French Blood Bowl Comunity,

I need your votes to fulfill my destiny.

These days have started the „Cast yourself as an mini“ Contest at the blog of James van Schaik. Here: http://jamesvanschaik.blogspot.com/2009/09/edge-of-reality-miniature-contest-entry.html

I have entered the Contest and really, really would like to win it. The Prize is of course me as a painted Blood Bowl mini. And the mini will possible be cast and sold from the Designer or a Castingfirm.
So what you have to do is please vote for me. To do this you have to make a comment on my picture and write something like: „ I vote Florian ….“. As on the page described, no anonymous vote will be accepted.

The end of the Competition will be on the 30th September 2009.

So please Vote for me and see a new BB mini released.

Yours Glorian Underhill aka Florian Schulz

à Voté..

bizarre le nombre de gens qui disent Florian au lieu de Glorian ^^

thx ex captain !

Voté aussi, c'est délire ce contest ^^

Il s'appelle Florian Schulz et son pseudo est Glorian Underhill

Je me rappelle l'avoir vu poser pour des photographes sur son socle à la World Cup, il est dans son trip à fond le gars

Ach, on savait rigoler à l'époque !

Et il a un frère qui ne parle pas.

Mais bon on s'en fou nan ?

Longshot a écrit:

Et il a un frère qui ne parle pas.

Mais bon on s'en fou nan ?

Il m'a rappelé le soir ou on s'est retrouvé a une dizaine dans la chambre de Louis a s'eclater des .... des carambars. Avec dans la piece des hollandais des allemenand et des espagnols.... Personne se connaissaist mais la poilade.............................

" Il est a fond le gars"

Merci les beau gosses, je crois qu'il est en train de se faire faire l'armature comme dirait Elyoukey