Que signifie ?

Une petite question souvent lors des commentaires sur Fumbbl je vois (ou l'on m'écrit) BRB

je réponds jamais car je sais pas ce que cela signifie. C'est sûrement quelque chose qui veut dire tu es le plus beau et le meilleurs mais comme je suis modeste je peux pas répondre

donc en clair que veut dire

BRB :
BTW :

merci

be right back
by the way

et en français ça se traduit comment ?

je reviens ?

être sur le chemin ?

be right back : "je reviens de suite"

by the way : là c'est un peu plus compliqué à traduire c'est une expression un peu propre à la langue mais perso je le traduit par :
"Au fait" ou "A propos"

Skrag a écrit:

by the way : là c'est un peu plus compliqué à traduire c'est une expression un peu propre à la langue mais perso je le traduit par :
"Au fait" ou "A propos"

...ceci dit, en passant, dis donc...

...Et s'il y en a un qui te propose un BNB, c'est que tu lui as plu.

Merci à vous

Sauf Timbur bien sur